中秋节是我最喜爱的一个传统佳节，因为这一天是一家人团聚的日子，爷爷奶奶特地从老家苏北赶过来与我们一起过中秋节。
Mid Autumn Festival is one of my favorite traditional festivals, because it's a day for family reunion. My grandparents came to spend the Mid Autumn Festival with us from their hometown, Subei.
老天似乎不愿意让我们观赏到明月，只见天空中乌云密布，先下起了毛毛细雨，接着雨越下越大。我左盼右盼雨早点停，好让我们一家人一起观赏明月，共同分享香甜可口的月饼。可是天公不作美，雨一直下个不停。此时此刻我想起了伟大的诗人苏轼写的《水调歌头》：“人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟!”
It seems that God doesn't want us to watch the bright moon, only to see the dark clouds in the sky, first drizzle, then the rain gets bigger and bigger. I hope that the rain will stop soon, so that our family can enjoy the bright moon and share the sweet and delicious mooncakes together. But the sky is not beautiful. It's raining all the time. At this moment, I think of the great poet Su Shi's "the head of the tune of water": "people have ups and downs, the moon has ups and downs, this matter is hard to complete. I wish you a long time and a thousand miles together
我们一边吃月饼一边听爷爷讲关于中秋节的神话故事：传说后羿的妻子嫦娥是个美丽善良的女子，她经常接济生活贫苦的乡亲，乡亲们都很喜欢嫦娥姐姐。王母娘娘送给后羿一颗仙丹，人吃了以后不但可以长生不老，还可以升天成仙。有一个坏人一心想要那颗仙丹，他趁后羿不在家，迫不及待地提着宝剑闯进后羿家里，逼嫦娥姐姐把仙丹交出来。嫦娥不肯交出，并把仙丹一口吞了下去，她飘到了月亮上。人们为了纪念她，这天便成了中秋节。www.zuihuowenan.com
While eating moon cakes, we listened to my grandfather's fairy tales about the Mid Autumn Festival: it is said that Chang'e, Hou Yi's wife, is a beautiful and kind-hearted woman. She often helps the poor villagers. They all like Chang'e's sister very much. Empress Wang gave Hou Yi a elixir. When people eat it, they will not only live forever, but also become immortals. There was a villain who wanted the elixir. He took advantage of Houyi's absence, rushed into Houyi's house with his sword and forced sister Chang'e to hand it over. Chang'e refused to hand it over and swallowed the elixir. She floated to the moon. In order to commemorate her, it became the Mid Autumn Festival.
虽然今年中秋节没有观赏到圆圆的月亮，有些可惜，但是我们一家人能够团团圆圆在一起过节，我很开心，希望来年一家人还能够团团圆圆，并且观赏到美丽的月亮。
Although this year's Mid Autumn Festival didn't see the round moon, it's a pity, but my family can get together for the festival. I'm very happy. I hope the family can get together next year and watch the beautiful moon.