关于2020年抗击疫情英语作文优秀例文带翻译
在2020年我过了一个不一样的假期，这个寒假为什么说不一样呢?因为有一个从武汉带来的病毒传染，在我们中国这个病毒叫“新型冠状病毒。”和17年前的“非典”，都属于RHA病毒，变异性极强，现在还处于早中期阶段。这个病一开始会发热，咳嗽，接着气泡会长满你的肺。
What a novel coronavirus in 2020, why did I say this winter vacation is different? Because there is a virus that comes from Wuhan. In China, the virus is called "new coronavirus". And "SARS" 17 years ago, both belong to RHA virus, with strong variability, which is still in the early and middle stage. The disease starts with fever, coughs, and then bubbles fill your lungs.
自大年初一，至正月十五，我和家人天天待家里，今天已经是第14天了。天天只能在家里望着外面与以往的寒假不一样，看着没有行人空荡荡的大街，以前这里还是灯火通明，十分繁华的，往日这里红红火火，可是现在这里是冷冷清清的。本该在外面快乐玩耍的孩子们，在外面工作的大人们，在公园散步的老人们......都像一只只被囚禁在笼子里的小鸟，但本来应该惊恐的人们却毫不畏惧，因为有白衣天使们在，更因为有中国在。现在有很多医生、志愿者去帮政府工作，我爸爸也报名当志愿者，起初我和妈妈都不同意爸爸去，想想万一被传染太可怕了，可是爸爸却很耐心地跟我和妈妈解释：你们三个需要爸爸，但是现在外面有更多的人需要像爸爸一样的壮丁去帮助他们，等大家一起度过这个难关爸爸就可以回来陪你们了!爸爸陪你们的时间以后有的是，可是国家有难的时候我们一定要挺身而出，全力以赴!听完爸爸说的话之后我觉得自己好惭愧!以后长大了也要跟爸爸一样做个有担当的男子汉!我们真的要好好感谢他们为我们努力工作，我们要相信那些白衣天使和志愿者们，更要相信我们的中国。
From the first day of the first year to the 15th day of the first month, my family and I stayed at home every day. Today is the 14th day. Every day, I can only look at the outside of my home, which is different from the previous winter vacation. I can see the street where there are no pedestrians. In the past, it was bright and bustling. In the past, it was red and fiery here, but now it is cold and clear here. The children who should be playing happily outside, the adults who work outside, the old people who walk in the park... Are like a bird imprisoned in a cage, but the people who should have been frightened are not afraid, because there are angels in white, and more because there is China. Now there are a lot of doctors and volunteers to help the government. My father also signed up to be a volunteer. At first, my mother and I didn't agree with my father. I thought it would be terrible if I was infected, but my father patiently explained to me and my mother: you three need a father, but now there are more people out there who need to help them like a father, waiting for everyone to spend the time together Dad can come back to accompany you after a difficult time! There will be plenty of time for Dad to accompany you, but when the country is difficult, we must stand up and do our best! After listening to Dad's words, I feel ashamed! When I grow up, I will be a responsible man like Dad! We really need to thank them for their hard work for us, and we need to believe those Angels in white and volunteers should believe in our China.
这个寒假有点长，只要我们齐心协力，听从安排，共同抗疫，那么这就是一个有意义的寒假。
This winter holiday is a little long. As long as we work together, follow the arrangements and fight against the epidemic together, it will be a meaningful winter holiday.