今天，是8月8日父亲节，小明想送礼物给爸爸一个超大的惊喜。他捧出自己心爱的储蓄罐拿在手上掂了掂，觉得沉甸甸的。他随手拿出一把漂亮的小锤子，只听“砰”的一声，储蓄罐被砸得四分五裂，里面滚出来许多白花花的硬币。小明数了数有不少零花钱，决定给爸爸买一双舒适又帅气的黑皮鞋。那尺寸该怎么办呢?小明眼珠子一转，想出了一条妙计。
Today, it's Father's Day on August 8. Xiao Ming wants to give his father a big surprise. He took out his beloved savings bank and weighed it in his hand, feeling heavy. He took out a beautiful hammer and listened only to the bang. The savings can was smashed into pieces and a lot of white coins rolled out. Xiao Ming counted a lot of pocket money and decided to buy his father a pair of comfortable and handsome black shoes. What about the size? Little bright eyes turned around and came up with a clever idea.
爸爸正在客厅间里悠闲自在地看报纸。忽然 ，听见小明房间里传来一阵打破东西的声音，觉得很纳闷。这时，小明来到爸爸面前撅起屁股说：“爸爸，我打破东西了，请踢我一脚吧。”爸爸一听，气不打一处来，想到儿子经常闯祸，太顽皮了，今天非得教训他。爸爸一抬腿，狠狠地向小明踢了一脚。小明疼得哇哇大哭。
Dad is reading a newspaper in the living room. Suddenly, I heard a sound of breaking things coming from Xiaoming's room, and I felt very puzzled. At this time, Xiao Ming came to his father and pouted his buttock and said, "Dad, I broke something, please kick me." When Dad listened, he was not angry. He thought that his son often made trouble. He was so naughty that he had to teach him a lesson today. www.zuihuowenan.com As soon as Dad lifted his leg, he kicked Xiaoming hard. Xiao Ming cried in pain.
小明带着钱，忍着疼痛，来到鞋店，高兴地说：“阿姨，我想买一双大人的黑皮鞋。”阿姨笑眯眯地问：“好的，要多大尺寸?”
Xiao Ming came to the shoe store with money and pain. He said happily, "Aunt, I want to buy a pair of adult's black shoes." The aunt smiled and asked, "Okay, what size do you want?"
小明一转身，撅起屁股，指着屁股上的鞋印说：“就这么大。”阿姨一看，眼睛睁得像铜铃一样大，因为她从来也没有见过顾客这样来买鞋子。不过，阿姨还是照着尺寸给小明选了一双合适的皮鞋。
Xiao Ming turned around, pouted his buttocks, pointed to the shoe prints on his buttocks and said, "It's so big." When she saw it, her eyes were as big as brass bells, because she had never seen customers buy shoes like this. However, the aunt chose a suitable pair of shoes for Xiaoming according to her size.
小明捧着鞋子兴高采烈地回到家，悄悄地把礼物和贺卡放在爸爸的床头边，祝爸爸父亲节快乐。爸爸下班回家时，看见自己的床头边放着大礼包，打开一看，原来是一双皮鞋，这才恍然大悟，感动地说：“小明虽然很淘气，可是他充满了爱心，也很关心我呀!今天早上真是错怪他了。”
Xiao Ming came home happily with shoes in hand, quietly put gifts and greeting cards on his father's bedside, wishing him a happy Father's Day. When Dad came home from work, he saw a big gift bag beside his bed and opened it. It turned out to be a pair of leather shoes. Then he suddenly realized that Xiao Ming was naughty, but he was full of love and care for me. This morning he was really wrong.